Azem Deliu, born 1996 in Skënderaj, Kosovo studied Albanian Literature at the University of Prishtina where he was honoured with the prestigious Distinguished Student Award for his first poetry volume The Funeral of Rain (2013). His first novel The Illegal Kisser (2016) became a national bestseller and has already been translated into English. Interest in the author is also growing in other countries. The French press have called him ‘a great author from a small country’ and ‘the new star of European literature’.
Ana Schnabl, born 1985, is a Slovene writer, journalist and literary critic. A doctoral student of Philosophy since 2016, she focuses her research on the female autobiography and confession, and the woman in psychoanalysis. She writes for literary journal Literatura and the online portal AirBeletrina, has collaborated with daily Dnevnik and is the editor-in-chief of the European Review of Poetry, Books and Culture. In 2014 her short story MDMA was the winner of AirBeletrina’sshort fiction competition. Disentangling (Razvezani, 2017), a short story collection, is her first book. Schnabl is currently working on a play and a novel, with the latter delving into the topics of infidelity, illegitimate children and the ‘golden 80s’ in Slovenia.
Tanja Šljivar, born 1988 in Banja Luka, holds both a BA and MA degree in Dramaturgy from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, as well as an MA degree in Applied Theatre Studies from Giessen, Germany. She is the author of full-length plays How Much is Pate?, Scratching or How My Grandmother Killed Herself, We Are the Ones Our Parents Warned Us About, But the City Has Protected Me, All Adventurous Women Do, Regime of Love and the short plays Stillborn, Self-Sacrificed and Europe – The Death of a Saleswoman which were published, publicly read and produced in professional theatres in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia, Albania, Spain, Poland, Austria and Germany (Deutsches Theater Berlin, Schauspiel Stuttgart, Theater Dortmund, Theater Paderborn). She also writes short stories, radio plays, screenplays for short films and texts in theatre theory. Šljivar co-wrote the script for the full-length fiction film The Celts, directed by Milica Tomović. She won several awards for her playwriting, most recently the prestigious Sterija Awardfor the best contemporary play in Serbia, the MESS Market Co-production Award for All Adveturous Women Do in Bosnia, as well as the nomination for the 2017 Retzhofer Dramapreisfor the same play in Austria. Her plays have been translated into over ten languages.
Nikola Nikolić, born 1989 in Podgorica, is a Montenegrin novelist, short-story writer, essayist, journalist and the artistic director of the Podgorica International Book Fair. He graduated from the Faculty of Political Science at the University of Montenegro and his Master’s thesis examined with phenomenon of collaborationism during the Second World War.His published works include the novel Čvor (2011), a second novel Meandar (2014), and a book of short stories Atakama (2016). His short stories have been published in local and regional literary magazines. In 2017, he won the ‘Bihorska Venera’ short story prize
Dijana Matković, born 1984 in Novo Mesto, is a Slovene author, translator, journalist and editor with a degree in Comparative Literature. In 2013 she published her first book, a short story collection titled In the Name of the Father (V imenu očeta) and is currently working on a book of essays and novel. She established and edited Airbeletrina and Državljanska odgovornost (Civil responsibility). She edited and contributed as a translator to Antologija tesnobe (Anthology of Anxiety, 2016), a book on anxiety with essays written by writers from Slovenia and other countries from the former Yugoslavia and was also an editor of Antologija svetlobe (Anthology of Light). As a journalist and author, she has contributed articles to Delo, Dnevnik, Mladina, Literatura, Le Monde Diplomatique, Pogledi, Airbeletrina and others. She organizes public discussions and tribunes about media, culture and society and has translated authors such as Danilo Kiš, Andrej Nikolaidis, Ognjen Spahić and many others.
Igor Angjelkov, born 1974 in Skopje, graduated in Interdisciplinary Journalism Studies and completed his master’s degree in Media and Communications at the Iustinianus Primus Faculty of Law of the Ss. Cyril and Methodius University in Skopje. He writes literature, music and film reviews for numerous Macedonian magazines.
In 1996 his first self-published book was published under the pseudonym Angel Gorski. His official debut as a writer was in 2006 with the short story collection Krotki Prikazni, the first domestic author to be published in the Macedonian literary edition PROaZA. His stories have been published in various Balkan literary magazines and his novels Kraj-pat (2010) and Foto sinteza (2013) have been very well received, leading to further editions.
Anja Golob, born 1976 in Slovenj Gradec, studied Philosophy and Comparative Literature at the Faculty of Arts in Ljubljana and worked as a theatre critic for twelve years, mainly publishing for the newspaper Večer and has also written around 750 theatre reviews. She has so far published seven books of poetry – three in Slovene, a reprint of all three collections in a single volume, two in German translation, and one in collaboration with Nikolai Vogel. Selections of her poems and other texts have appeared in numerous magazines. Her second and third books were both awarded the JenkoAward (2014 and 2016), a literary prize for the best collection of Slovene poetry published over the previous two years.
She works as poet, writer and translator. In 2013 she co-founded a small publishing house Vigevageknjige, where she is now the chief editor. It specialises in publishing Slovene translations of graphic novels for both children and adults. She also occasionally still works as a dramaturge for contemporary art and dance performances. She lives between Maribor and Brussels.
Marija Pavlović, born 1984 in Leskovac, is a Serbian writer. She has written short stories (American Dream, Discopolis, Disco Inferno, All Is in Line), a theatre piece The Strange Case of Mrs Jekyll and Dr Hyde (performed as an audio-visual performance in the Cultural Center Parobrod in Belgrade), a poetry collection (Imperatives), a book of short stories Horror Stories of Everyday (2014) and a novel titled 24 (2018). Pavlović has participated in regional festivals and initiatives, such as the short stories festival Kikinda Short, the UN project Writers for the Future, implemented in Bosnia & Herzegovina, the Montenegrin Literary Festival and the programme Neighbourhood Boundorganised by the association KROKODIL. Her story Rapid Euro Movement has been translated into Hungarian and published in the anthology of contemporary Serbian literature Hogyan legyél mesterlövész? / How to become a sniper?. With the support of the association KROKODIL and the Swedish Institute in Serbia, she participated in the literary residency on the island Gotland in Sweden, during which time her story Memoirs of Ptolemy Tenia Solium III was translated into Swedish. She lives and works in Berlin, where she is completing a PhD degree in Comparative Literature at the Freie Universität Berlin.
Jedrt Lapuh Maležič, born 1979, is a Slovene writer and literary translator of English and French with a BA in Translation Studies from the Faculty of Arts at the University of Ljubljana. She first worked as an in-house translator at an agency, but has been freelancing as a translator since 2007. Among her translated authors are Khaled Hosseini, Julie Otsuka, Jeet Thayil, Nelson Mandela, Martin Luther King Jr., John Boyne, Mircea Eliade, Marie-Aude Murail, Jacqueline Raoul-Duval and many others. In 2016, she published two collections of her own short stories, Težkomentalci (Heavymetallers) and Bojne barve (War Colours). Težkomentalci was nominated Best Debut Book of the year, while Bojne barve was nominated Best Short Story Collection of 2016 at the Novo Mesto Short literary festival. Topics covered in her poetry range from psychiatric hospitals to LGBT issues. Her latest book was published in 2018 and is a novel entitled Vija vaja ven (Eeny, Meeny, Miny, Moe) dealing with the theme of new-age healers and sects.